Dani latinskog idra in Murter – Die große Feier des traditionellen Segelns in Dalmatien
Die Dani latinskog idra gehören zu den bedeutendsten Kultur‑ und Segelveranstaltungen in Dalmatien. Jedes Jahr im September verwandelt sich Murter in ein lebendiges Zentrum maritimer Traditionen, wenn die Gemeinde ihre jahrhundertealte Verbindung zum Meer feiert. Die Feier wurde 1998 ins Leben gerufen, um einen alten Brauch wiederzubeleben, der einst den Alltag der Menschen aus Murter und den Kornaten prägte: das Segeln mit dem traditionellen Lateinersegel, dem sogenannten Latinsko idro.
Die Regatta „Latinsko idro“ – Herzstück der Feier
Der Höhepunkt der Veranstaltung ist die internationale Segelregatta „Latinsko idro“, die jedes Jahr am Festtag des Schutzpatrons St. Michael stattfindet (Sonntag, den 27. September). Rund 100 traditionelle Holzboote gleiten dabei mit ihren markanten, vertikalen Dreieckssegeln über das Meer. Diese Segelart, in Murter „oštro idro“ genannt, ist ein Symbol für die maritime Identität der Region.
Die Regatta startet traditionell an der historischen Stara riva, der alten Uferpromenade im Zentrum von Murter – ein perfekter Ort für Dich, um die Boote aus nächster Nähe zu erleben.
Bootskategorien & Wettbewerbe
An der Hauptregatta nehmen drei traditionelle Bootstypen teil:
- Gajete – klassische Arbeits‑ und Fischerboote
- Leuti – größere, elegante Holzboote
- Kaići – kleine, wendige Boote für kurze Strecken
Neben der großen Regatta bietet Dir das Festival weitere Wettbewerbe, die Besucher und Einheimische gleichermaßen begeistern: Mala regata – die Kinderregatta, Didovin veslun – traditionelle Ruderbootregatta, Gajeta CUP – sportliche Wettfahrt für erfahrene Segler.
Kultur, Handwerk & mediterrane Lebensfreude
Die Dani latinskog idra sind weit mehr als ein Segelereignis. Das Festival bietet Dir ein reichhaltiges Kultur‑ und Unterhaltungsprogramm, das die maritime Geschichte Murters lebendig macht:
Workshops für traditionellen Schiffbau, Vorführungen zum Bau von Lateinersegeln, Ausstellungen lokaler Künstler, Konzerte, Folklore, kulinarische Spezialitäten, Exkursionen rund um Murter und die Kornaten.
Hier erlebst Du eine authentische Mischung aus Handwerk, Geschichte und mediterraner Lebensfreude – ein Event, das jedes Jahr tausende Menschen anzieht.
Die Dani latinskog idra sind ein einzigartiges Erlebnis für alle, die kroatische Tradition, maritime Kultur und authentische Feste lieben. Die Kombination aus spektakulären Segelregatten, traditionellem Handwerk und mediterraner Atmosphäre macht dieses Festival zu einem der schönsten Events an der dalmatinischen Küste.
Das Programm für Dich im Überblick, Wie sind gespannt ob auch für Dich was dabei ist.
DIENSTAG, 8. September (FEST DER KLEINEN DAME)
- 16:00 – Eröffnung 29. Tage des Lateinischen Idro / die Bandira aufziehen (Alte Uferpromenade)
- 17:00 – Beginn der Kinderruderregatta
- 17:30 – Beginn der Ruderregatta der Frauen
- 18:30 – Beginn der Ruderregatta der Männer
- 19:00 – Abendessen für Regatta-Teilnehmer (Alte Uferpromenade)
- 20:00 – Bekanntgabe des Gewinner (Alte Uferpromenade)
- 21:00 – Konzert: GROUP OF LOVE (Rudina Platz)
Montag, 14. September (Fest des Heiligen Kreuzes)
- 11:00 – Heilige Messe auf Grba (Insel Žut)
Donnerstag, 17. September
- 19:00 – Buchpräsentation „Pričinjanje Kornata“ von Jadran Kale (Volksbibliothek und Lesesaal Murter)
Samstag, 19. September
- 20:00 – Ausstellung / Modenschau „Filigranski arhipelag 249“ – konzeptueller filigraner Schmuck von Marija Miloshevska (Šikina riva)
Sonntag, 20. September (Regatta DIDOVIN VESLUN)
- 17:00 – Steuermannsbesprechung
- 18:00 – Start der Regatta DIDOVIN VESLUN
- 19:00 – Abendessen für die Teilnehmer (große Uferpromenade)
- 20:00 – Siegerehrung (große Uferpromenade)
Dienstag, 22. September
- 20:00 – Präsentation des Jahreshefts des Matica-HR-Ortsverbands (alte Hafenpromenade)
Mittwoch, 23. September
- 10:00 – Bootsfahrt nach Modrave mit den Vorschulkindern des Kindergartens „Pčelica“ Murter
- 18:00 – Glagolitische Messe in Altslawisch für verstorbene Mitglieder des Vereins Latinsko idro (Kirche St. Roko)
- 20:00 – Vortrag „Ki će vitar?“ von Nikola Vuletić (alte Hafenpromenade)
Freitag, 25. September (Malo Latinsko Idro)
- 16:00 – Kreativwerkstatt für Kinder – Teta Ana Vodopija (Rudina Platz)
- 16:00 – Start der Kinderregatta MALO LATINSKO IDRO
- 18:30 – Festliche Sitzung der Gemeinde Murter-Kornati (Kinosaal Žut)
- 19:30 – Gastro-Event „OTOK OTOKA“ (alte Hafenpromenade)
- 20:00 – Auftritt des Kinderkirchenchors St. Mihovil (Rudina Platz)
- 20:30 – Konzert: Klapa Adria (Rudina Platz)
Samstag, 26. September
- 11:00 – Begrüßung / Marenda mit Unterhaltungsprogramm (große Uferpromenade)
- 11:30 – Präsentation traditioneller Fertigkeiten – alte Bräuche (alte Uferpromenade)
- 12:00 – Wettbewerb im „Armivanje“ der Boote (alte Uferpromenade)
- 15:00 – Bootsfahrt nach Betina
- 20:00 – Traditioneller Abend des KUD Zavor „Po murtersku“ (Rudina Platz)
Sonntag, 27. September (Große Regatta – Latinsko Idro)
- 09:30 – Begrüßung (alte Uferpromenade)
- 10:00 – Öffnung der Teilnehmeranmeldungen (alte Uferpromenade)
- 12:00 – Marenda für die Teilnehmer mit Unterhaltungsprogramm (große Uferpromenade)
- 14:00 – Haupt-Steuermannsbesprechung (alte Uferpromenade)
- 15:00 – Start der Regatta LATINSKO IDRO (große Uferpromenade)
- 18:30 – Abendessen für die Teilnehmer mit Unterhaltungsprogramm (große Uferpromenade)
- 20:00 – Dankesworte und Siegerehrung (Rudina Platz)
- 21:00 – Konzert: Grupa Strana A (Rudina Platz)
Sonntag, 4. Oktober (Gajeta Cup)
- 14:00 – Steuermannsbesprechung (alte Uferpromenade)
- 15:00 – Start der Sportregatta GAJETA KUP
- 18:00 – Abendessen für die Teilnehmer (große Uferpromenade)
- 19:00 – Siegerehrung (große Uferpromenade)